无能胜菩萨咒译文

摘自《佛说持明藏八大总持王经》

阿迦细(引)迦细(引)曩迦细(引)誐拏迦罗细(引)钵啰(二合)拏那旦钵啰(二合)拏那嚩怛嚩(二合)唵(引)尾驮摩贺(引)尾驮细(引)那闭多那闭噜噜弭呬唧隶弥隶阿[口*爾]多[口*爾]拏哩野弥睹野曩谟萨哩嚩(二合)没驮三没地三婆嚩(二合)喃莎贺。

此是无能胜菩萨咒。乃是无能胜菩萨之所宣说。若有志心持诵经其一年。必获色力殊胜吉祥安乐。具足功德名称远闻。

参考注解：

【色】：相貌等

【力】：大势力、号召力、能力等;

【吉祥安乐】：不为钱财、不为健康等所困扰;

【具足功德】：功德都具足了;

【名称远闻】：声名远播，有名誉有地位有影响力等。